‘月は隈なきをのみ見るものかは’



「おやおや、また知識を‘ひけらかす’お積りで？」
「いやいや、そう、そんな積り！？」

「えっ？！」
「一寸、例えが悪過ぎるんですが・・」

「それなら、よされた方が・・・！」
「また、そんな・・・」

例の‘徒然草’の確か１３７段？
‘あっ・たっ・りっ！’

http://www2.yamanashi-ken.ac.jp/~itoyo/tsuredure/turedure100_149/turedure137.htm
第137段　花は盛りに、月は隈なきをのみ、見るものかは。

花は盛りに、月は隈なきをのみ、見るものかは*。雨に対ひて月を恋ひ、垂れこめて春の行衛知らぬも*、なほ、あはれに情深し。咲きぬべきほどの梢、散り萎れたる庭などこそ、見所多けれ。歌の詞書にも、「花見にまかれりけるに、早く散り過ぎにければ」とも、「障る事ありてまからで」なども書けるは、「花を見て」と言へるに劣れる事かは*。花の散り、月の傾くを慕ふ習ひはさる事なれど*、殊にかたくななる人ぞ、「この枝、かの枝散りにけり。今は見所なし」などは言ふめる。＜後略＞
＜現代語訳＞
桜の花は満開のときばかり、 月は満月ばかりを見るものか？　いやそうではない。＜後略＞

「‘花’のこと？それと‘月’のこと？」
「それが、‘花’の事を言おうとして、‘月’の事を・・・」

「えっ！えっ？えのえっ？！」
「だから、‘例えが悪過ぎる’ってお断りしたはず・・・」

「言い出す前から、‘イクスキューズ’はいけませんゾ！」
「イクスキューズ　ミー！」

「おいおい、どうなってんのや？！」
「生け花や花見の対象となるような‘花’も素晴らしいが、‘対象とならない’花も素晴らしいものがあり、特に、見落とされそうな‘ちいさな、小さな花’も拡大してみると、それは、それは、素晴らしい！って事を‘徒然草１３７段’を引き合いに出して言おうとした積り！」

「まあ、大変なことを！それならそれと言いナはれっ！」
「有難とさんですっ！」

＜２０１６年５月２１日＞







この花の大きさは？

下の写真でお判りの通り、私の‘手の指’の直径は、一円玉の直径・２ｃｍ とほぼ同じであるから、
花の直径も、ほぼ２ｃｍ～２．５ｃｍ程度！






こんな小さな花にも、ちゃんとした機能が付いている！

＜２０１６年７月６日＞









「ところで、‘徒然草’の１３７段との関係は？」
「さア～ね？！」

「む・せ・き・に～ん！」
「％＆＄＃＊＋；？」

（つづく）